Na 4-6 porcji
Przygotowanie: ok. 20 minut plus schładzanie (ok. 60 minut)
Chłodnik ogórkowy – składniki:
- 4 jajka
- litr maślanki
- 200 g śmietany 12-proc.
- 400 g ogórków gruntowych
- 200 g rzodkiewek
- mały pęczek szczypiorku
- ½ pęczka koperku
- 2-3 ząbki czosnku
- 2 płaskie łyżeczki soli (albo mniej)
- płaska łyżeczka pieprzu
Jak zrobić chłodnik ogórkowy:
1. Jajka gotujemy na twardo (ale nie dłużej niż 8 minut, bo będą miały brzydką, szarą obwódkę), po ugotowaniu zalewamy je zimną wodą i studzimy.
2. Kiedy jajka się gotują, myjemy ogórki i rzodkiewki. Rzodkiewki oczyszczamy i kroimy na talarki lub półtalarki, ogórki obieramy – chyba, że mają ładną, jędrną skórkę, to ją pozostawiamy – i kroimy w kosteczkę. Tak przygotowane składniki przekładamy do naczynia na chłodnik.
3. Przygotowujemy pozostałe dodatki. Czosnek obieramy, przeciskamy przez praskę. Szczypiorek i koperek płuczemy, osuszamy, drobno siekamy, dorzucamy wraz z czosnkiem do naczynia z pokrojonymi warzywami (po 4 łyżki posiekanych ziół).
4. Następnie do naczynia wlewamy maślankę i śmietanę, chłodnik mieszamy. Całość doprawiamy do smaku solą, pieprzem i jeśli ktoś lubi także cukrem, żeby nieco przełamać smak maślanki.
5. Chłodnik odstawiamy do lodówki na godzinę, żeby wszystkie składnik się przegryzły, po czym podajemy dobrze schłodzony z jajkiem na twardo i np. z gotowanymi w mundurkach młodymi ziemniakami.
Przepis na chłodnik ogórkowy z jajkiem na twardo – sprawdzone rady:
- Ogórki do chłodnika możemy zetrzeć na tarce o dużych oczkach, wtedy szykowanie potrawy potrwa jeszcze krócej.
- Część świeżych ogórków warto zastąpić ogórkami małosolnymi (ok. 200 g).
- Ja przygotowuję chłodnik z maślanką i śmietaną, która dodaje potrawie aksamitności, ale bazą może być też kefir albo jogurt.
A jak Wy robicie chłodnik z ogórków? Czekamy na Wasze komentarze!

Przepis dostałem od cudownej kumpeli, która zna się na fajowych daniach.
Zwałem ją?..Madam.., bo tak się prezentowała.
To jest pycha.
Garsta cukru to mus, a kefir zamiast maślanki i śmietanki wystarczy. Ogórki świeże i dwa małosolne.
Koper, koper..
chłodne, ale nie zimne,
do ziemniaków cebulka na złoto,
na osobny talerz.