Niezbędne składniki: oliwa i ocet

Krem morelowo-jogurtowy
(dla 4 osób)
Składniki
- 1,5 małego opakowania żelatyny (15 g)
- 60 dag dojrzałych moreli
- 1 szklanka kremówki śmietany
- 10 dag cukru pudru
- 1 szklanka naturalnego jogurtu
- olej z pestek moreli
- czerwone porzeczki
Do skropienia deseru:
- balsam miodowy (można zastąpić miodem - np. gryczanym - wymieszanym z 5% octem winnym; ewentualnie wymieszać w proporcji 1:1 dobry ocet balsamiczny i miód)
Sposób przygotowania
Żelatynę namaczamy w zimnej wodzie. Morele sparzamy, obieramy, usuwamy pestki, a miąższ miksujemy. Połowę śmietany ubijamy na sztywno i mieszamy z cukrem pudrem. Wstawiamy do lodówki. Resztę śmietany podgrzewamy w rondelku, nie doprowadzając do wrzenia. Zdejmujemy z ognia, w gorącej śmietanie rozpuszczamy napęczniałą żelatynę. Studzimy, łączymy z morelowym purée oraz jogurtem. Na koniec dodajemy ubitą kremówkę. Wnętrze litrowej miski smarujemy olejem morelowym, wlewamy masę jogurtowo-morelową, wstawiamy na minimum 4 godziny do lodówki. Przed podaniem wkładamy miskę z deserem na kilka sekund do gorącej wody, potem przykrywamy ją talerzem i odwraca-my do góry dnem. Zdejmujemy miskę, wykładamy deser na talerz. Dekorujemy porzeczkami i podajemy z balsamem miodowym.
Olej z pestek moreli
+ balsam miodowy
Fot. Agata Jakubowska
Octy-balsamy - koncentrat smaku. Balsamy otrzymywane są z zagęszczonego soku owocowego oraz octu owocowego lub winnego. Jeśli nie uda nam się ich dostać, można:
1. zastąpić je octem balsamicznym zmieszanym ze zmiksowanym owocem;
2. odparować sok owocowy, aż zgęstnieje, wymieszać go albo z octem balsamicznym, albo z odparowanym octem jabłkowym. Gotowy produkt powinien mieć konsystencję gęstego octu balsamicznego.
![]() |
![]() |
![]() |
Alessi Karafka do oliwy Mami | Auerhahn 3001-1001 | Cilio Zestaw do oliwy i oct... |
Sprawdź ceny ? | Porównaj ceny ? | Sprawdź ceny ? |

Carpaccio z mango i mozzarelli z cytrusowym dressingiem
(dla 12 osób)
Składniki
- 2 łodygi trawy cytrynowej
- 2 limonki
- 5 łyżeczek brązowego cukru
- 2-3 małe czerwone papryczki chilli
- 100 ml oleju z orzechów włoskich
- 3 łyżki balsamu mango
- szczypta soli
- 3 dojrzałe mango (ok. 40 dag)
- 60 dag mozzarelli
- 15 dag lekko przyrumienionych w piekarniku lub na patelni orzechów włoskich
Sposób przygotowania
Wykrawamy rdzeń z łodyg trawy cytrynowej i siekamy go. Ocieramy skórkę z limonek i wyciskamy sok. Mieszamy z trawą cytrynową i cukrem. Siekamy oczyszczone z pestek chilli, dodajemy do mieszaniny limonkowej razem z olejem orzechowym i balsamem mango. Solimy do smaku. Obrane mango i mozzarellę kroimy w plasterki. Układamy na przemian na talerzykach, skrapiamy przygotowanym dressingiem, posypujemy grubo pokrojonymi orzechami. Carpaccio możemy podać samo albo przełożyć
je cienkimi plasterkami upieczonej piersi kurczaka.
Uwaga: jeśli zamierzamy podać do tej przystawki wino (pasuje białe wytrawne), pamiętajmy, aby nie było nazbyt kwasowe.
Olej z orzechów włoskich
+ Balsam mango
Fot. Agata Jakubowska

Kurczak w malinowej marynacie
(dla 4 osób)
Składniki
- 4 piersi kurczaka
- 400 g spaghetti
- 1 łyżka oleju z pestek winogron
- 4 pokrojone w krążki cebulki dymki
- 1 rozgnieciony ząbek czosnku
- starty kawałek (4-5 cm) świeżego imbiru
- 25 dag młodego cukrowego groszku
- 25 dag świeżego szpinaku
Marynata:
- 1 białko
- 1 łyżka balsamu malinowego
- 1 łyżeczka cukru
- 1 łyżka mąki kukurydzianej
- 1 łyżeczka soli
Sos:
- 4 łyżki bulionu warzywnego
- 1 łyżka sherry fino
- 1 łyżka balsamu malinowego
Sposób przygotowania
Robimy marynatę, mieszając jej składniki. Wkładamy pokrojone w paski mięso kurczaka, mieszamy, aby każdy kawałek pokrył się marynatą. Wkładamy na 20 minut do lodówki. Makaron gotujemy wg opisu na opakowaniu. Składniki sosu wlewamy do rondla, zagotowujemy i pozostawiamy 6-7 minut na małym ogniu. Na innej patelni rozgrzewamy olej; szybko, stale mieszając, podsmażamy na nim dymki, czosnek i imbir. Kurczaka osączamy z marynaty, wkładamy na gorący olej czosnkowo-imbirowy, smażymy 5-7 minut. Dodajemy groszek i szpinak, króciutko smażymy razem. Odcedzamy makaron, układamy go na talerzach, na wierzchu kładziemy kurczaka z warzywami. Przed podaniem skrapiamy danie sosem malinowym.
Olej winogronowy
+ ocet malinowy
Fot. Agata Jakubowska

Troć lub pstrąg z grilla
(dla 4 osób)
Składniki
- 1 duża troć (1,5 kg) albo 2 duże lub 4 małe pstrągi
- 1 łyżeczka soli
- świeżo zmielony biały pieprz
- 1/2 łyżeczki oregano
- 4 łyżki oliwy limonkowej (aromatyzowanej limonką) lub cytrynowej
- 1 łyżka balsamu calamansi
- 2 pokrojone w plasterki ząbki czosnku
- kilka gałązek natki pietruszki
- kilka plasterków cytryny
- garść rukoli
Sposób przygotowania
Ryby patroszymy, opłukujemy zimną wodą, osuszamy. Sól i pieprz mieszamy z oregano, nacieramy ryby w środku i na zewnątrz. Mieszamy balsam calamansi z 3 łyżkami oliwy, smarujemy ryby (też w środku i na zewnątrz). Do brzuchów ryb wkładamy czosnek, umytą i osuszoną natkę oraz po 2-3 plasterki cytryny. Resztą oliwy smarujemy dwa spore kawałki folii aluminiowej, układamy na nich ryby (każda ryba na osobnym kawałku), szczelnie pakujemy ryby w folię, mocno zaciskając brzegi i pozostawiając w środku wolne miejsce. Paczuszki układamy na rozgrzanym grillu, pieczemy 25 minut, aż kieszonki spuchną od pary, która nie będzie miała ujścia. W czasie grillowania jeden raz ostrożnie odwracamy paczuszki. Wyjmujemy ryby z folii, podajemy na liściach rukoli.
Oliwa limonkowa
+ balsam calamansi


Sałatka z fasolki i kurek na ciepło
(dla 4 osób)
Składniki
- 50 dag drobnej zielonej fasolki szparagowej
- 25 dag kurek
- 10 dag wędzonego boczku w cienkich plasterkach
- 2 szalotki
- 1 łyżka masła
- 1 łyżeczka soku z cytryny
- sól
- 2 łyżki octu balsamicznego z Modeny (polecamy Aceto Balsamico di Modena Riserva Qualität)
- 2 łyżki styryjskiego oleju z pestek dyni
- grubo mielony pieprz
Sposób przygotowania
Fasolkę myjemy, obcinamy końce, kroimy na kawałki o długości 4 cm. Przebieramy i czyścimy kurki, większe kroimy na połówki lub na ćwiartki. Plasterki boczku kroimy w paseczki. Szalotki siekamy. Fasolkę gotujemy al dente w osolonej wodzie, odcedzamy, przelewamy zimną wodą, osączamy. Boczek wysmażamy na chrupko na maśle, dodajemy szalotki, czekamy, aż się zeszklą. Zwiększamy ogień, dodajemy kurki i sok z cytryny. Smażymy mieszając, aż cały sok z patelni wyparuje. Wtedy wrzucamy fasolkę, chwilkę obsmażamy, solimy, pieprzymy. Wlewamy ocet, krótko mieszamy, zdejmujemy z ognia. Łączymy z olejem dyniowym, przed samym podaniem posypujemy grubo zmielonym czarnym pieprzem.
Olej z dyni
+ ocet balsamiczny z Modeny
(Aceto balsamico di Modena Riserva)
Fot. Agata Jakubowska
Po uprażeniu pestek dyni, tłoczy się z nich na zimno niemal czarny olej. Dodajemy go do potraw na końcu gotowania, aby nie stracić orzechowo-migdałowego posmaku. Świetnie pasuje do lodów waniliowych!

Karmelizowane figi
(dla 4 osób)
Składniki
- 8 dojrzałych fig
- 1 łyżka masła
- 2 łyżki cukru
- 100 ml madery
- balsam figowy
- trochę soku z cytryny lub pomarańczy
Do podania:
- 2 łyżki płatków migdałowych
- 1 łyżka cukru
- trochę oleju słonecznikowego tłoczonego na zimno
- 100 ml śmietany kremówki ubitej na sztywno i wymieszanej z 2 łyżkami kwaśnej śmietany
Sposób przygotowania
Przycinamy ogonki fig, owoce kroimy na połówki. Rozgrzewamy masło na patelni, posypujemy łyżką cukru. Zwiększamy ogień, układamy na patelni figi - stroną przecięcia do dołu. Posypujemy resztą cukru po wierzchu, karmelizujemy z obu stron na złoto. Wlewamy maderę i 20-30 ml balsamu figowego. Figi wyjmujemy z patelni, a wytworzony sos gotujemy minutę, aby odparował i zgęstniał, dodajemy sok cytrynowy lub pomarańczowy. Polewamy figi i studzimy je, czekając, aż wchłoną sos. W tym czasie mieszamy płatki migdałowe z cukrem i prażymy je na suchej patelni, aż się przyrumienią, a cukier zamieni się w karmel. Szybko przekładamy na folię aluminiową posmarowaną olejem słonecznikowym. Zastygłą masę karmelowo-migdałową łamiemy na kawałki. Figi ozdabiamy porcjami bitej śmietany, skrapiamy balsamem figowym, posypujemy karmelizowanymi migdałami.
Olej słonecznikowy
+ balsam figowy
Fot. Agata Jakubowska
Uwaga! inne składniki. Jeśli nie uda wam się kupić podanego w przepisie oleju lub balsamu, nie musicie rezygnować z gotowania! Praktycznie w każdym daniu można zastąpić olej dobrą oliwą, a balsam ? gęstym octem balsamicznym.